Prevod od "nikdy nepoznal" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nepoznal" u rečenicama:

Můj syn je úplně posedlý smrtí svého otce, kterého nikdy nepoznal.
Moj sin je opsednut sa smræu oca kojeg nije ni poznavao.
To je někdo, kdo nikdy nepoznal fyzickou lásku.
To je neko ko nikad nije iskusio telesnu ljubav.
Jako bych nalezl domov, jaký jsem nikdy nepoznal.
Bilo je kao dolazak kuæi, ali ne kao nijedan dom za koji sam znao.
Můžeš vykládat andělům, žes nikdy nepoznal tak vzácně zosobněné zlo... jako v obličeji svého vraha.
Možete reæi anðelima na nebu da niste nikada videli zlo tako personifikovano kao što je zlo u licu èoveka koji vas je ubio.
Kéž bych nikdy nepoznal Jamesburg, místo hrůzy.
Jamesburg je bio stravièan. Žalim što sam ga prošao.
Někoho, jako jsi ty, jsem nikdy nepoznal, Betty.
Nikad nisam upoznao nikoga poput tebe, Beti.
Ty jsi nikdy nepoznal svou rodinu, a tak ji vidíš stát vedle sebe.
Ti koji nisi poznavao obitelj...... vidišjekakostojipokrajtebe.
Mám syna, víš, kterého jsem nikdy nepoznal.
Imam sina, Znaš, _BAR_ Nikad nisam saznao..
Pokud si tohle o mě myslíš tak jsi mě nikdy nepoznal.
Ako me ne poznaješ bolje od toga, nisi me ni poznavao.
Viděl jsem svého syna, Josepha, syna, kterého jsem nikdy nepoznal.
Ja sam vidio moje dijete, Josepha, sina kojeg nikad nisam vidio.
Možná je pod povrchem... jenom vyděšený malý chlapec, který nikdy nepoznal skutečnou lásku.
Možda je iza te fasade... samo prestrašeni djeèak koji nije imao dovoljno ljubavi.
Už jak jsem říkala, on nikdy, nikdy nepoznal svého otce.
Kao što sam veæ rekla, nije zapamtio oca.
Přišel jsi o to, co jsi nikdy nepoznal.
Nedostaje ti ono što nikad nisi znao.
Vaše ctihodnosti, LeeJohn Jackson byl vláčen z jednoho pěstounského domova do druhého a Durell Washington je důsledkem rozvrácené rodiny, který nikdy nepoznal otcovskou výchovu...
LiDžon Džekson je bio premeštan iz jedne hraniteljske porodice u drugu. Durel Vošington je produkt doma bez jednog roditelja, gosn. sudija. On nikada nije imao oca kao uzor.
Optimusi, vem si moje díly a budeš mít sílu, jakou jsi nikdy nepoznal.
Оптимусе, узми моје делове. И имаћеш моћ какву ниси никада упознао.
A nový manžel tvé mámy tě nikdy nepoznal, a tak si myslel, že by bylo nejlepší, kdybychom ti to řekly my.
A novi muž tvoje majke, te nije nikada upoznao. Pa je mislio da bi bilo najbolje da ti mi kažemo.
Nikdo nikdy nepoznal nikoho tak zřízeného.
Nikada nisam upoznao nikoga ko je bio tako blizu smrti.
Byla to jeho první láska, nikdy nepoznal někoho tak živýho a podobný sračky.
Bila mu je prva ljubav, nikad nije upoznao nekoga tako punog života, i slièno sranje.
Ne, Jack byl otec, kterého jsem nikdy nepoznal.
Не, Џек је отац којег никада нисам упознао.
Jak to, žes to nikdy nepoznal, Runkle?
Rankle, kako ti to nikad nisi video?
Tvrdíš mi, že Siao-tchien nikdy nepoznal svého dědečka?
Kažete mi da Sjaotijen nikada nije upoznao dedu.
Protože jsem nikdy nepoznal ženu tak půvabnou.
Jer nikad nisam upoznao tako divnu ženu.
Byla by škoda, kdyby svět smrtelníků nikdy nepoznal mé skutečné já.
Šteta bi bila napustiti ovo telo a da niko ne otkrije pravog mene.
Například, kdykoliv jsem se ho zeptala co si myslí o tom, že nikdy nepoznal svého otce, tak se jen ušklíbl.
Na primjer, kad sam ga pitala što osjeæa o tomu da ne zna tko mu je otac, samo bi se glupavo nasmiješio.
Na planetě obíhající jedno z těch světélek tam nahoře, nudná a tmavá planetka daleko od domova, který jsem nikdy nepoznal.
Na planeti koja kruži oko jednog od ovih svjetla tamo gore -- najviše iscrpljena, nejasnna točka daleko od doma koji nikad nisam znao.
Protože kvůli ní jsi mou matku nikdy nepoznal.
Je li? Zato što je ona razlog što nikada nisi upoznao moju majku.
Díky své neposlušnosti dokáže divy, jaké jsem nikdy nepoznal.
Njezin neposluh daje èar krevetnom sportu, kojeg nisam nikad poznavao.
Proč bys jezdil sem a riskoval, že tě chytí, jen abys unesl syna, kterého jsi nikdy nepoznal?
Zašto si došao ovdje i riskirao hvatanje i oteo sina kojeg nisi upoznao?
Jsem nikdy nepoznal jsi tolik bojovník.
Нисам знао да као неки борац.
Ten pocit jste ještě nikdy nepoznal, že?
Nikada nisi osetio ovaj osećaj, zar ne?
Kvůli tobě jsem nikdy nepoznal otce.
Zbog tebe nikad nisam znao oca.
Upřímně jsem nikdy nepoznal ženu, jako jste vy.
Mogu iskreno reæi da nisam upoznao ženu poput vas.
Tys nikdy nepoznal ani okamžik lásky.
Nisi sposoban ni za trunku ljubavi.
Znala jsi jeho stranu, kterou já nikdy nepoznal.
Ali, ti si upoznala tu njegovu stranu.
Někdy si přeju, abych tátu nikdy nepoznal.
Ponekad poželim da nikada nisam upoznao svog æaleta.
Paul Spector údajně nikdy nepoznal svého biologického otce.
Reèeno mi je da Pol Spektor, nikada nije upoznao svog biološkog oca.
Ovšem Shakespeare nikdy nepoznal muže jako ty, Teddy.
Ali Šekspir nije upoznao čoveka poput tebe, Tedi.
Vlastně jsem nikdy nepoznal nikoho, kdo by neměl rád, když se světlo zhasíná pomalu.
Činjenica je da nikada nisam pronašao osobu kojoj se ne sviđa lagano gašenje svetla.
0.47525978088379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?